English | Bahasa Indonesia | Português | ไทย

Termos de Serviço

Data de vigência: 12 de novembro de 2026

Estes termos se aplicam ao jogo para celular Kata Jam ("o jogo") criado pela dcompanyservice ("nós"). Ao baixar ou jogar o jogo, você concorda com estes termos. Se não concordar, não use o jogo.

1. Uso do jogo

Concedemos a você um direito pessoal, não exclusivo e intransferível de instalar e jogar o jogo em aparelhos que você possui ou controla, para uso próprio e não comercial. O jogo é gratuito. Não é preciso conta, e seu progresso fica salvo apenas no seu aparelho.

2. Moedas e itens

Moedas, temas, reforços e outros itens do jogo servem apenas para jogar. Eles não têm valor em dinheiro, não podem ser comprados, vendidos ou trocados por dinheiro e não podem ser transferidos. Se você desinstalar o jogo ou apagar seus dados, o progresso e os itens serão removidos e não poderão ser recuperados.

3. Publicidade

O jogo exibe anúncios premiados opcionais do Google AdMob. Os anúncios são fornecidos por terceiros, e não somos responsáveis pelo seu conteúdo nem pelos produtos e serviços oferecidos. A forma como os anúncios tratam dados está explicada na nossa Política de Privacidade.

4. O que não é permitido

Não copie, modifique, distribua, venda ou alugue o jogo; não faça engenharia reversa nem descompile o jogo, exceto quando permitido por lei; e não use trapaças, automação ou versões modificadas para manipular recompensas ou anúncios, nem use o jogo para fins ilegais.

5. Propriedade

O jogo, incluindo software, design, gráficos, listas de palavras e o nome e o logotipo Kata Jam, pertence a nós ou aos nossos licenciadores. Estes termos não dão a você nenhum direito de propriedade.

6. Mudanças e disponibilidade

Podemos atualizar, alterar ou encerrar o jogo ou qualquer parte dele a qualquer momento. Atualizações podem ser necessárias para continuar jogando.

7. Isenção de garantias

O jogo é fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível". Na medida permitida por lei, não oferecemos garantias de nenhum tipo, inclusive de que o jogo funcionará sem interrupções ou erros.

8. Limitação de responsabilidade

Na medida permitida por lei, não somos responsáveis por danos indiretos, incidentais ou consequenciais, nem pela perda de dados ou progresso, decorrentes do uso do jogo. Nada nestes termos limita responsabilidades que não podem ser limitadas por lei, incluindo os direitos previstos no Código de Defesa do Consumidor.

9. Lei aplicável

Estes termos são regidos pelas leis da República da Coreia. Isso não retira os direitos que você tem pelas leis obrigatórias de proteção ao consumidor do país onde mora.

10. Alterações destes termos

Podemos atualizar estes termos. Alteraremos a data de vigência no topo desta página, e continuar jogando após uma alteração significa que você aceita os termos atualizados.

11. Contato

dcompanyservice · [email protected]
Dcompany (디컴퍼니) · Representative Donggwan Lee · Business registration no. 119-20-24793 · 301-A047, 3F, 10 Seochonsangga 2-gil, Siheung-si, Gyeonggi-do 15036, Republic of Korea · +82-70-4259-0338